Etimología de un insulto
La palabra “papanatas”, que significa tonto, simple, idiota, procede de la palabra latina “pappa” = comida para niños.
De la misma familia léxica son las palabras paparrucha (también tontería), papar (comer), etc.
La historia cuenta que viene de una canción infantil, que es un juego, como la gallina caponata, en Aragón (algunos pueblos) le dicen papanata, que luego con el transcurso del tiempo a un tonto se le dice Papanata, porque la canción es medio tonta y hoy los niños se aburrirían jugando en ronda como hace muchos años lo hacían.
Yahoo Respuestas
